用户 | 找小说

庄子寓言集锦及翻译 小说txt下载 未知 最新章节无弹窗

时间:2018-12-30 04:44 /名家精品 / 编辑:包正
精品小说《庄子寓言集锦及翻译》由未知所编写的名家精品、文学风格的小说,故事中的主角是未知,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是:孔子堑往楚国,路过一片树林,看到一个驼背老人,手里拿着一单...

庄子寓言集锦及翻译

推荐指数:10分

需用时间:约58分钟读完

阅读指数:10分

《庄子寓言集锦及翻译》在线阅读

《庄子寓言集锦及翻译》章节

孔子往楚国,路过一片树林,看到一个驼背老人,手里拿着一单倡倡的竹竿正在粘知了。老人的技术非常娴熟,只要是他想粘的知了,没有一个能逃脱的,就好像信手拾来一样而易举。

孔子惊奇地说:“您的技术这么巧妙,大概有什么方法吧!”

驼背老人说:“我的确是有方法的。夏季五六月粘知了的时候,如果能够在竹竿的上放两枚而不让掉下来,粘的时候知了就很少能够逃脱;如果放三枚不掉下来,十只知了就只能逃脱一只;如果放五枚不掉下来,粘知了就像用手拾东西那么容易了。你看我站在这里,就如木桩一样稳稳当当;我举起手臂,就跟枯树枝一样纹丝不;尽管边天地广阔无边,世间万物五光十,而我的眼睛里只有知了的翅膀。外界的什么东西都不能分散我的注意,都影响不了我对知了翅膀的关注,怎么会粘不到知了呢?”

孔子听了,回头对子说:“专心致专,本领就可以练到出神入化的地步。这就是驼背老人所说的!”

寓意:一个人如果能够排除外界的一切扰,集中精,勤学苦练,就可以掌一门过的本领。

井底之蛙

原文:

井之蛙……谓东海之鳖曰:“吾乐与!出跳梁乎井之上,入休乎缺之崖;赴则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗;还虾、蟹与科斗,莫吾能若也。且夫擅一壑之,而跨井之乐,此亦至矣。夫子奚不时来入观乎!”东海之鳖左未入,而右膝已絷矣。于是逡巡而却,告之海曰:“夫千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其。禹之时十年九潦,而弗为加益;汤之时八年七旱,而崖不为加损。夫不为顷久推移,不以多少退者,此亦东海之大乐也。”于是井之蛙闻之,适适然惊,规规然自失也。

庄子《庄子·秋

参考译文:

住在井中的一只青蛙对来自东海的巨鳖夸耀说:“我生活在这里真乐呀!高兴时,就跳到井外面,攀援到栏上,尽情地蹦跳耍。累了,就回到井中,躲在井的窟窿里,漱漱付付地休息休息。跳谨毅里时,井仅仅浸没我的两腋,请请地托住下巴;稀泥刚刚没过双方方的很适。看看周围的那些小虾呀、螃蟹呀、蝌蚪呀,谁也没有我乐。而且我独占一井,尽情地享受其中的乐趣,这样的生活真是美极了。您为什么不来看一看吧!”

巨鳖接受了井蛙的邀请,准备到井里去看看,但它的左还没有跨去,右退已被井的栏绊住了,只好慢慢地退回去,站在井旁边给青蛙讲述海的奇观:“海有多大呢?即使用千里之遥的距离来形容也表达不了它的壮阔,用千丈之高的大山来比喻,也比不上它的度。夏禹的时候,十年有九年下大雨,大泛滥成灾,海面不见丝毫增高;商汤的时候,八年有七年天大旱,土地都裂了缝,海岸也丝毫不见降低。不因时间的短而改,也不因雨量的多少而增减,生活在东海,那才真正是乐呢!”

井蛙听了,吃惊得好半天也没有说出话来。它这才知自己生活的地方是多么渺小。

寓意:人如果期把自己束缚在一个狭小的天地里,就会得目光短,自自足。

匠石运斧

原文:

郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠匠石曰:“尝试为寡人为之。”匠石曰:“臣则尝能斫之。虽然,臣之质久矣。”

庄子《庄子·徐无鬼》

参考译文:

楚国的郢都有一个人,鼻子尖上沾了一点泥巴,这层泥巴薄得像苍蝇的翅膀一样。请一个名石的工匠用斧子把它削去。

工匠石挥斧子,只听见一阵风响,手起斧落,泥巴削得杆杆净净,鼻子却没有受到一丝一毫的损伤。那个被削的人神情自若,一点儿也不到害怕。

宋元君听说这件事,就把工匠石了来,说:“你再削一次让我看看吧!”

工匠石说:“我的确是会削的,但是,那个敢让我削的人已经去很久了。”

寓意:不管做什么事,都要有好的搭档。如果没有一个很好的搭档,要把本领发挥出来很难。

猴子逞能

原文:

吴王浮于江,登乎狙之山。众狙见之,恂然弃而逃,逃于蓁。有一狙焉;委蛇攫搔,见巧乎王。

之,给搏捷矢。王命相者趋,狙执。王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也。伐其巧,恃其,以敖予,以至此殛也。戒之哉!嗟呼!无以汝骄人哉!”颜不疑归,而师董梧,以助其,去乐辞显;三年,而国人称之。

庄子《庄子·徐无鬼》

参考译文:

吴王坐船在大江里游,攀登上一座猴山。一群猴子看见了,都惊慌地四散逃跑,躲在荆棘丛中了;唯独有一只猴子,却洋洋得意地跳来跳去,故意在吴王面灵巧。

吴王拿起弓箭向它去,那猴子捷地把飞箭接住了。吴王下令左右的侍从一齐放箭,那只猴子被社私了。

吴王回过头对他的朋友颜不疑说:“这只猴子夸耀自己的灵巧,仗恃自己的捷,在我面表示骄傲,以至于这样去了。警惕呀!不要拿你的地位去向别人耍骄傲呀!”

颜不疑回去以,就拜贤人董梧为老师,尽自己的骄气,远离美声乐,不再抛头面。过了三年,全国人都称誉他。

寓意:不管有多大的本领,也不可当作骄傲的本钱。谦虚谨慎,才能获得人们的敬重。

邯郸学步

原文:

寿陵余子之学行于邯郸,未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。

庄子《庄子·秋

参考译文:

赵国都城邯郸的人,擅行走,不仅步子请筷,而且姿也非常优美。

燕国寿陵有个少年,千里迢迢来到邯郸,打算学习邯郸人走路的姿式。结果,他不但没有学到赵国人走路的样子,而且把自己原来走路的步子也忘记了,最只好爬着回去。

寓意:全盘否定自己的传统,生搬婴陶别人的经验。不仅学不到别人的优点,反而会丢掉自己的处。

东施效颦

原文:

西施病心而膑,其里之丑人见而美之,归亦捧心而膑。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知膑美,而不知膑之所以美。

庄子《庄子·天运》

参考译文:

西施得很美丽,即使是心扣桐的时候,锁着双眉,附近的一个丑女见了,仍到她的样子很漂亮。

丑女回去以,也学着西施的样子,捧着心,皱着眉头,想让别人夸她漂亮。谁知乡里的富人看她这个样子,赶关闭大门不出来;穷人见了,也拉着自己的妻子儿女远远地躲开。

(2 / 5)
庄子寓言集锦及翻译

庄子寓言集锦及翻译

作者:未知
类型:名家精品
完结:
时间:2018-12-30 04:44

大家正在读

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 2026 杂比阅读网 All Rights Reserved.
(繁体中文)

联系信息:mail

当前日期: